一、基本信息：医学英语阅读 III 课程代码：11102014 适用专业：四年制本科 课程类别：专业课 总学时/学分：72/4 考核方式：考试 课程性质：专业必修课 二、课程教学目的 本课程的培养目标是使学生能够运用医学、英语以及医学英语工具，进行资料的查找，检索，能够完成单独的国际期刊的阅读工作，能够进行医学英语的翻译，临床实践等，达到国际交流和教育的目的。 三、课程的教学方法 讲解医学英语的词根、词缀及其构词法，引导、帮助学生自己分析长难句的结构、语法和翻译。 四、课程成绩考核方法及评定标准 该课程为考试课，采用主观题与客观题相结合的方法，突出主观题所占的比例。题目类型包括：选择题，翻译题等。学生成绩的评定分为两个部分：平时成绩和考试成绩。其中平时成绩和期末成绩各占50%。平时成绩包括学生的课堂表现、作业的完成情况以及出勤等。 五、教材及参考书 [教材]：董丽明 刘振清 主编，《临床医学英语》，高等教育出版社出版社，2002年，第1版 [参考书目]：陈萧霖等 主编，《医学英语词汇》，人民军医出版社， 2013年，第1版 白永权等 编著，《世界最新医学英语英汉辞典》，世界图书出版公司出版，2007年，第2版 六、教学内容与学时安排 理论内容与学时安排 章节 教学内容 理论总学时 理论讲授学时 Unit 2 Renal Hypertension; Hypertension and the Kidney 12 12 Unit 3 Nonsurgical treatment of Hepatocellular Carcinoma 4 4 Unit 4 Acute Renal Failure; Renal Transplantation 16 16 Unit 5 When Is Diabetes 8 8 Unit 6 Asthma 8 8 Unit 7 Acute Upper Gastrointestinal Haemorrhage 12 12 Unit 10 Surgical Treatment of Coronary Artery Disease 12 12 合计 72 72